SFStudyForge일본어

~とみると

~라고 판단하자마자 / ~라는 것을 알게 되자마자

N1구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + とみると 명사 (+ だ) + とみると い형용사 + とみると な형용사 (+ だ) + とみると

한국어로는

~라고 보자마자, ~라고 판단되자

예문

本格的なイタリア料理屋ではないとみると、彼女はガッカリして少ししか食べなかった。

ほんかくてきな イタリアりょうりやでは ないとみると、かのじょは がっかりして すこししか たべなかった。

본격적인 이탈리아 요리점이 아니라는 것을 알게 되자, 그녀는 실망해서 조금밖에 먹지 않았다.

妹は、男の人にお金がないとみると、急にその人に興味がなくなるようだ。

いもうとは、おとこのひとに おかねが ないとみると、きゅうに そのひとに きょうみが なくなるようだ。

여동생은 남자에게 돈이 없다고 판단되면 갑자기 그 사람에게 흥미가 없어지는 모양이다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits