~とは比べものにならない
~와는 비교도 안 된다(차이가 너무 커서 비교할 가치조차 없음)
N1구어+문어
접속 형식
명사(Noun) + とは 比べものにならない
한국어로는
~와는 비교도 안 된다, ~와는 차원이 다르다
예문
彼の実力は私とは比べものにならない。
かれの じつりょくは わたしとは くらべものにならない。
그의 실력은 나와는 비교도 안 된다.
今年の暑さは去年とは比べものにならない。
ことしの あつさは きょねんとは くらべものにならない。
올해의 더위는 작년과는 비교도 안 된다.
手作りの味は市販品とは比べものにならない。
てづくりの あじは しはんひんとは くらべものにならない。
직접 만든 맛은 시판품과는 비교도 안 된다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits