~ときたら

~로 말할 것 같으면, ~는(은) 정말이지 (비난/불만)

N1기타구어

접속 형식

명사 + ときたら

~(이)라면 정말이지, ~로 말하자면

私の息子ときたら、もうすぐ試験なのに遊んでばかりいるんですよ。

わたしのむすこときたら、もうすぐしけんなのにあそんでばかりいるんですよ。

우리 아들로 말할 것 같으면, 곧 시험인데 놀기만 하고 있답니다.

うちの大学ときたら、学費が高いくせに先生たちの質が低すぎるよ。

うちのだいがくときたら、がくひがたかいくせにせんせいたちのしつがひくすぎるよ。

우리 대학교로 말하자면, 학비가 비싼 주제에 교수님들의 질이 너무 낮아.

最近のテレビときたら、似たような番組ばかりでつまらない。

さいきんのてれびときたら、にたようなばんぐみばかりでつまらない。

요즘 TV는 정말이지, 비슷한 프로그램뿐이라 재미가 없어.

화자가 잘 알고 있는 대상(가족, 주변 사물 등)에 대해 어이없음, 비난, 불평 등의 부정적인 감정을 담아 화제로 꺼낼 때 사용한다. 뒷부분에는 반드시 부정적인 평가나 한탄하는 내용이 온다.

~といえば

단순히 어떤 화제를 꺼내거나 연상되는 것을 말할 때(중립적) 사용한다. 반면, '~ときたら'는 대상에 대한 화자의 주관적인 불만이나 비난이 전제된다.

~はともかく

비교 대상을 일단 제외하고 생각한다는 의미인 반면, '~ときたら'는 그 대상 자체의 문제점을 지적하는 데 집중한다.

田中さんの性格ときたら、とても親切で素晴らしいです。

~ときたら 뒤에는 부정적인 평가가 와야 한다. '친절하고 훌륭하다'와 같은 긍정적인 문장에는 사용할 수 없다.

단순히 화제를 제시하는 '~라면'으로 오해하여 칭찬이나 일반적인 사실을 말할 때 사용하는 실수가 잦으므로 주의해야 함.

문법 형식 판단

~といえば, ~とあっては 중립적이거나 원인을 나타내지만, ~ときたらは 화자의 '불만' 섞인 어조가 핵심이다. 선택지에 이들이 함께 나올 경우 뒷문장의 뉘앙스를 파악해야 한다.

문장의 뒷부분에 화자의 주관적인 '비난', '불만', '한탄'의 내용이 있는지 확인하는 것이 정답의 핵심이다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료