とはいえ

教師とはいえ、答えられないこともある。

きょうしとはいえ、こたえられないことも ある。

교사라고는 하지만, 대답할 수 없는 일도 있다.

分かっているとはいえ、やっぱり別れは辛いものだ。

わかっているとはいえ、やっぱりわかれは つらいものだ。

알고는 있다고 해도, 역시 이별은 괴로운 법이다.

私は日本人だとはいえ、アメリカで育ったので、漢字があまり読めません。

わたしは にほんじんだとはいえ、アメリカで そだったので、かんじが あまり よめません。

나는 일본인이라고는 하지만, 미국에서 자랐기 때문에 한자를 잘 읽지 못합니다.