SFStudyForge일본어

~うちに(は)入らない

~라고 할 정도는 아니다(어떤 범주나 수준에 미치지 못함)

N1구어+문어

접속 형식

명사 + の + うちに(は)入らない 동사 보통형 + うち에(は)入らない い형용사 + うちに(は)入らない な형용사 + な + うちに(は)入らない

한국어로는

~라고 할 수 없다, ~의 축에 끼지 못한다

예문

日本語はちょっと複雑ですが、世界で一番難しい言語のうちに入らない。

にほんごは ちょっと ふくざつですが、せかいで いちばん むずかしい げんごの うちに はいらない。

일본어는 조금 복잡하지만, 세계에서 가장 어려운 언어 축에는 들지 않는다.

毎日5つ単語を覚えるというだけでは、勉強のうちには入らない。

まいにち いつつ たんごを おぼえるという だけでは、べんきょうの うちには はいらない。

매일 단어 5개를 외우는 것만으로는 공부라고 할 수 없다.

あの頃の辛さと比べたら、今の状況は辛いうちに入らない。

あのころの つらさと くらべたら、いまの じょうきょうは つらいうちに はいらない。

그때의 괴로움과 비교하면 지금 상황은 힘든 축에도 못 낀다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits