どこであれ / 何であれ

君の居場所はどこであれ、必ず会いに行くから。

きみの いばしょは どこであれ、かならず あいに いくから。

네가 있는 곳이 어디든 간에, 반드시 만나러 갈 테니까.

理由は何であれ、暴力を振るうのは良くない。

りゆうは なんであれ、ぼうりょくを ふるうのは よくない。

이유가 무엇이든 간에, 폭력을 휘두르는 것은 좋지 않다.

相手が誰であれ、失礼な態度は許されない。

あいてが だれであれ、しつれいな たいどは ゆるされない。

상대가 누구든 간에, 무례한 태도는 용서받지 못한다.