はさておき
~은/는 제쳐두고, ~은/는 뒤로 미루고
N1구어+문어
접속 형식
명사 + はさておき
한국어로는
~은 차치하고, ~은 그렇다 치고
예문
この本、内容はさておき、タイトルはすごくいいと思う。
このほん、ないようはさておき、タイトルはすごくいいとおもう。
이 책, 내용은 제쳐두고라도 제목은 정말 좋다고 생각해.
彼女の料理は見た目はさておき、味はとても美味しいよ。
かのじょのりょうりはみためはさておき、あじはとてもおいしいよ。
그녀의 요리는 겉모양은 제쳐두고 맛은 정말 좋아.
冗談はさておき、この件についての解決方法を考えましょう。
じょうだんはさておき、このけんについてのかいけつほうほうをかんがえましょう。
농담은 제쳐두고, 이 건에 대한 해결 방법을 생각합시다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits