～はそっちのけで / ～をそっちのけで

~은/는 뒷전으로 하고 (당연히 해야 할 일을 무시한 채)

N1구어+문어

접속 형식

명사 + (は / を) + そっちのけで

~은/는 제쳐놓고, ~은/는 뒷전으로 하고

彼は勉強そっちのけで遊んでばかりいた。

かれはべんきょうそっちのけであそんでばかりいた。

그는 공부는 뒷전으로 하고 놀기만 했다.

私の同僚は仕事をそっちのけでスマホ触ってばかりだ。

わたしのどうりょうはしごとをそっちのけですまほさわってばかりだ。

내 동료는 일은 제쳐놓고 스마트폰만 만지고 있다.

妻は家事そっちのけで猫と遊んでいる。

つまはかじそっちのけでねことあそんでいる。

아내는 집안일은 뒷전으로 하고 고양이와 놀고 있다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료