やれ～やれ

やれ出張だの、やれ会議だのと、ゆっくりする暇もない。

やれしゅっちょうだの、やれかいぎだのと、ゆっくりするひまもない。

출장이라느니, 회의라느니 하며 느긋하게 쉴 틈도 없다.

日本で部屋を借りる場合、やれ敷金だやれ礼金だと、いろいろなお金がかかる。

にほんでへやをかりるばあい、やれしききんだやれれいきんだと、いろいろなおかねがかかる。

일본에서 방을 빌릴 경우, 보증금이라느니 사례금이라느니 하며 여러 가지 돈이 든다.

最近はやれ地震だ、やれ台風だと心配事が多い。

さいきんはやれじしんだ、やれたいふうだとしんぱいごとがおおい。

최근에는 지진이라느니 태풍이라느니 걱정거리가 많다.