～ようと～まいと / ～ようが～まいが
~하든 안 하든 (어느 쪽이든 상관없이 뒤의 사실은 변함없음)
N1문어
접속 형식
동사 의지형 + と/が + 동사 사전형 + まい + と/が *まい 접속 주의: - 1그룹(う단): 사전형 + まい (예: 書くまい) - 2그룹(る단): 사전형/ます형 어간 + まい (예: 食べるまい / 食べまい) - 3그룹: する → しまい/すまい/するまい, くる → こまい/くるまい
한국어로는
~하든 하지 않든, ~하건 말건
예문
彼が来ようが来まいが、私には関係ないことです。
かれが こようが こまいが、わたしには かんけいない ことです。
그가 오든 오지 않든, 나에게는 상관없는 일입니다.
あなたが反対しようとしまいと、私は一人で行くつもりだ。
あなたが はんたいしようと しまいと、わたしは ひとりでおく つもりだ。
당신이 반대하든 말든, 나는 혼자 갈 생각이다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits