～ずにはおかない / ～ないではおかない

やられたらやり返せずにはおかない。

やられたらやりかえせずにはおかない。

당하면 반드시 되갚아 주고야 말겠다.

帰りが遅くなってしまった。父に叱られないではおかない。

かえりがおそくなってしまった。ちちにしかられないではおかない。

귀가가 늦어 버렸다. 아버지께 반드시 야단맞고 말 것이다.

彼女の演技は見る人を感動させずにはおかない。

かのじょのえんぎはみるひとをかんどうさせずにはおかない。

그녀의 연기는 보는 사람을 반드시 감동시키고야 만다.