〜じみる / 〜じみている

~한 구석이 있다, ~하게 느껴지다 (부정적인 성질이 배어 있다)

N1기타구어+문어

접속 형식

명사 + じみる (동사형) 명사 + じみている (상태형)

~한 기미가 있다, ~조이다(설교조 등)

先輩は誰かにアドバイスするとき、いつも説教じみている。

せんぱいはだれかにアドバイスするとき、いつもせっきょうじみている。

선배는 누군가에게 조언할 때 항상 설교조다(설교하는 기색이 역력하다).

押入れの奥から、カビじみた嫌な臭いが漂ってきた。

おしいれのおくから、かびじみたいやなにおいがただよってきた。

벽장 안쪽에서 곰팡내가 배어 있는 불쾌한 냄새가 풍겨 왔다.

彼の発言は、どこか狂気じみている。

かれのはつげんは、どこかきょうきじみている。

그의 발언은 어딘가 광기 어린 구석이 있다.

어떤 부정적인 속성이 겉으로 드러나거나 전체적인 분위기에 스며들어 있음을 나타낸다. 주로 문장의 끝에서 상태를 설명하거나 서술할 때 '〜じみている' 형태로 자주 쓰인다.

〜めく

〜めくは 서서히 그런 분위기가 감도는 느낌인 반면, じみるは 이미 그 성질이 깊게 배어들어 화자가 불쾌감을 느끼는 뉘앙스가 포함됨.

合格して、彼の顔は喜びじみている。

喜び(기쁨)와 같은 긍정적 감정의 표출에는 じみるを 사용하지 않음. が 경우 '喜びにあふれている' 등이 자연스러움.

동사 활용형이므로 '〜じみた(과거/수식)'와 '〜じみる(현재)'의 시제 및 품사 활용에 유의해야 함.

문장 조립

상태를 나타낼 때는 〜じみるより〜じみているが 정답으로 나올 확률이 높음.

명사 뒤에 붙어 동사처럼 활용되며, 내용이 비난이나 체념, 불쾌감을 담고 있는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료