SFStudyForge일본어

~かいもなく (甲斐もなく)

~한 보람도 없이 (기대했던 효과나 결과가 나타나지 않음)

N1구어+문어

접속 형식

동사 た형 + かいもなく 명사(동작성 명사) + の + かいもなく

한국어로는

~한 보람도 없이

예문

待ったかいもなく、彼はとうとう帰ってこなかった。

まったかいもなく、かれはとうとうかえってこなかった。

기다린 보람도 없이 그는 결국 돌아오지 않았다.

毎日運動したかいもなく、あまり痩せなかった。

まいにちうんどうしたかいもなく、あまりやせなかった。

매일 운동한 보람도 없이 별로 살이 빠지지 않았다.

高い薬を飲んだかいもなく、病気は治らなかった。

たかいくすりをのんだかいもなく、びょうきはなおらなかった。

비싼 약을 먹은 보람도 없이 병은 낫지 않았다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits