~あっての

健康な体あっての人生です。

けんこうな からだ あっての じんせいです。

건강한 몸이 있어야 비로소 가능한 인생입니다.

お客様あっての仕事だから、言葉遣いに気を付けてください。

おきゃくさま あっての しごとだから、ことばづかいに きをつけてください。

손님이 있기에 가능한 일이니까, 말투에 조심해 주세요.

私の幸せは家族あってのものだ。みんな病気をせず元気でいてほしい。

わたしの しあわせは かぞくあっての ものだ。みんな びょうきを せず げんきで いてほしい。

나의 행복은 가족이 있기에 가능한 것이다. 모두 아프지 말고 건강했으면 좋겠다.