いかんだ / いかんでは / いかんによっては
~여하에 달려 있다 / ~여하에 따라서는 (앞의 상황에 따라 뒤의 결과가 결정됨)
N1문어
접속 형식
명사 + (の) + いかんだ / いかんで(は) / いかんによっては
한국어로는
~여하에 달려 있다, ~에 따라 다르다
예문
検査の結果いかんでは、入院もあり得ます。
けんさの けっか いかんでは、にゅういんも ありえます。
검사 결과 여하에 따라서는 입원할 수도 있습니다.
来月の業績いかんによっては、閉店することも考えている。
らいげつの ぎょうせき いかんによっては、へいてんする ことも かんがえている。
다음 달 실적 여하에 따라서는 폐점하는 것도 고려하고 있다.
父は体調いかんでは会社を辞めるかもしれない。
ちちは たいちょう いかんでは かいしゃを やめるかもしれない。
아버지는 몸 상태 여하에 따라서는 회사를 그만두실지도 모른다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits