まみれ
~투성이, ~범벅 (주로 불쾌한 액체나 가루가 표면에 잔뜩 묻어 더러워진 상태)
N1구어+문어
접속 형식
名詞(명사) + まみれ
한국어로는
~투성이, ~범벅
예문
彼は汗まみれだった。
かれは あせまみれだった。
그는 땀범벅이었다.
息子が泥まみれになって帰って来た。
むすこが どろまみれに なって かえって きた。
아들이 흙투성이가 되어 돌아왔다.
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
かれの そでが あぶらまみれの なべに ふれた。
그의 소매가 기름투성이 냄비에 닿았다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits