にも程がある
~에도 정도가 있다 (지나치게 ~하다, 너무 심하다)
N1구어
접속 형식
동사 사전형 + にも程がある 명사 + にも程がある い형용사 + にも程がある な형용사 + にも程がある
한국어로는
~에도 정도가 있다, 해도 해도 너무하다
예문
冗談にもほどがある。
じょうだんにもほどがある。
농담에도 정도가 있다. (농담이 너무 지나치다.)
今回のテストは難しいにもほどがあるレベルだった。
こんかいのてすとはむずかしいにもほどがあるれべるだった。
이번 시험은 어려워도 너무 심한 수준이었다.
彼の態度は失礼にもほどがある。
かれのたいどはしつれいにもほどがある。
그의 태도는 무례하기 짝이 없다. (무례함에도 정도가 있다.)
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits