~た弾みに / ~た拍子に
~하는 순간(그 반동으로), ~하는 바람에
N1구어+문어
접속 형식
동사 た형 + 弾みに / 拍子に
한국어로는
~하는 순간, ~하는 바람에, ~한 끝에(반동으로)
예문
くしゃみをした拍子にメガネが落ちた。
くしゃみを した ひょうしに めがねが おちた。
재채기를 하는 순간 안경이 떨어졌다.
持ち上げた弾みに、買い物袋が破れた。
もちあげた はずみに、かいものぶくろが やぶれた。
들어 올리는 바람에(그 반동으로) 장바구니가 찢어졌다.
ぶつかった弾みに、棚に置いた本が落ちてしまった。
ぶつかった はずみに、たなに おいた ほんが おちて しまった。
부딪히는 바람에 선반에 둔 책이 떨어지고 말았다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits