～たら～ところだ

もし遅刻しなければ、今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだ。

もし ちこくしなければ、いまごろ ゆっくり おひるごはんでも たべてるところだ。

만약 지각하지 않았다면, 지금쯤 한가하게 점심이라도 먹고 있었을 것이다.

パソコンを修理してくれなかったら、今頃買い替えていたところだ。

ぱそこんを しゅうりしてくれなかったら、いまごろ かいかえていたところだ。

컴퓨터를 수리해 주지 않았다면, 지금쯤 새로 사고 있었을 것이다.

友達が注意していただかなければ、間違えていたところだ。

ともだちが ちゅういしていただかなければ、まちがえていたところだ。

친구가 주의를 주지 않으셨다면, 실수했을 것이다.