~ゆえ(に) / ~ゆえの
~때문에, ~(이)기에 (원인·이유)
N1문어
접속 형식
동사·い형용사 보통형 + (が)ゆえ(に) 명사 (+である) + (が)ゆえ(に) な형용사 (+である/語幹+な) + (가)ゆえ(에) -> (が)ゆえ(에) -> (が)ゆえ(に) *뒤에 명사를 수식할 경우: ~ゆえの + 명사
한국어로는
~때문에, ~(이)기에, ~인 까닭에
예문
貧しさゆえに、彼は盗みを働いた。
まずしさゆえに、かれは ぬすみを はたらいた。
가난했기 때문에 그는 도둑질을 했다.
彼は性格がおかしいゆえに友達ができなかった。
かれは せいかくが おかしいゆえに ともだちが できなかった。
그는 성격이 이상했기에 친구가 생기지 않았다.
悪天候ゆえに旅行は延期された。
あくてんこうゆえに りょこうは えんきされた。
악천후로 인해 여행은 연기되었다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits