～きっての

~(집단/범위) 내에서 가장 ~한, ~에서 으뜸가는

N1강조구어+문어

접속 형식

명사(조직/단체/범위) + きっての + 명사

~에서 으뜸가는, ~제일의

彼はうちの大学きっての秀才だ。

かれはうちのだいがくきってのしゅうさいだ。

그는 우리 대학교에서 으뜸가는 수재다.

彼女はこの会社きっての美人です。

かのじょはこのかいしゃきってのびじんです。

그녀는 이 회사에서 제일가는 미인입니다.

そのグループきっての人気アイドルは田中さんです。

そのグループきってのにんきアイドルはたなかさんです。

그 그룹에서 최고의 인기 아이돌은 다나카 씨입니다.

특정 조직이나 집단 내에서 가장 뛰어난 존재임을 강조할 때 사용한다. 주로 긍정적이고 화려한 평가(수재, 미인, 실력자 등)를 받는 대상에게 쓰이며, 단순히 순위를 매기는 것을 넘어 그 집단을 대표할 만큼 실력이 출중하다는 찬탄의 의미가 포함된다.

～随一(ずいいち)の

의미는 거의 같으나 '随一'가 훨씬 딱딱하고 격식 있는 문어체 표현이다. 'きっての'는 격식 있는 자리의 회화에서도 사용 가능하다.

～の中で一番

단순히 비교 대상 중 1위임을 나타내는 일반적인 표현이다. 'きって의'는 수재, 실력자 등 사회적으로 인정받는 명예로운 수식어와 함께 쓰이는 경우가 많다.

彼はこのクラスきっての背が低い人だ。

'きっての'는 주로 긍정적으로 뛰어난 능력이나 명예로운 특징에 사용한다. 단순히 키가 작다는 식의 중립적이거나 부정적인 특징에는 'の中で一番'을 사용하는 것이 자연스럽다.

앞에 오는 명사는 반드시 '대학', '회사', '팀'과 같은 '범위나 조직'을 나타내는 명사여야 한다. 단순한 시간 범위나 추상적 개념 뒤에는 사용하기 어색할 수 있다.

문법 형식 판단

～きわまりない(부정적 상태의 극치)와 혼동 주의. 'きって'는 집단 내 '최고'를 선발하는 뉘앙스이며, 'きわまりない'는 성질이 극에 달했다는 상태 설명이다.

문장에 '특정 조직(범위)'과 그 안에서 '가장 뛰어난 인물/대상'이 언급되고 있는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료