ことなしに / ことなしには

~함이 없이 / ~하지 않고 (특정 행위나 상태가 동반되지 않음)

N1접속문어

접속 형식

동사 사전형 + ことなしに *뒤에 'は'를 붙여 'ことなしには'로 쓰면 '하지 않고는'이라는 조건의 의미가 강해짐.

한국어로는

~함이 없이, ~하지 않고는

예문

今日は朝食を食べることなしに学校へ行った。

きょうはちょうしょくをたべることなしにがっこうへいった。

오늘은 아침 식사를 함이 없이 학교에 갔다.

努力することなしにN1に合格はできない。

どりょくすることなしにえぬわんにごうかくはできない。

노력함이 없이 N1에 합격할 수는 없다.

教えられることなしにできるようになる。

おしえられることなしにできるようになる。

가르침을 받는 일 없이 할 수 있게 된다.

뉘앙스

상당히 격식을 차린 문어체 표현이다. 단순히 어떤 행위를 하지 않았다는 사실을 전달하기보다, '당연히 있어야 할 과정이나 행위가 생략된 채'라는 뉘앙스를 풍긴다. 특히 '~ことなしには'는 뒤에 부정문(できない, ない)을 수반하여 'A가 없으면 B도 성립하지 않는다'는 필수 조건을 강조할 때 사용된다.

비슷한 문법과 차이

~ないで / ~ずに

~ないでは 일상적인 구어, ~ずには 일반적인 문어체인 반면, ことなし에느 훨씬 딱딱하고 문학적이거나 격식 있는 문장에서만 사용된다.

~ことなくて

비슷한 의미를 갖지만 ことなしにが 문법적으로 더 완성도 높은 문어적 표현으로 취급된다.

이런 예문은 부자연스러워요

傘を持つことなしにコンビニへ行った。

편의점에 가는 것과 같은 가벼운 일상 대화에서는 'ことなしに'가 너무 거창하게 들림. 이럴 때는 '傘を持たずに'나 '傘を持たないで'를 쓰는 것이 자연스러움.

한국인이 자주 하는 실수

한국어의 '~하지 않고'를 모두 が 문법으로 바꾸려 하면 어색해짐. 일상적인 동작에는 사용하지 않도록 주의해야 함.

시험 대비

출제 영역

문장 조립

시험 함정

~ことなしには 뒤에는 반드시 '불가능'이나 '부정'의 의미를 가진 표현(~できない, ~無理だ, ~ありえない)이 오는 경우가 많으므로 문장 뒷부분과의 호응을 확인해야 함.

판별 포인트

문맥이 격식 있는 문장이며, 'A라는 전제 조건 없이 B가 일어났다/일어날 수 없다'는 논리 구조인지 확인.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

N5辞書形

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료

시작 →