~いかんにかかわらず / ~いかんによらず / ~いかんをとわず

理由のいかんにかかわらず、ここに駐車をしてはいけない。

りゆうの いかんに かかわらず、ここに ちゅうしゃを しては いけない。

이유 여하에 상관없이 여기에 주차를 해서는 안 된다.

天気のいかんによらず、開会式は予定通り行います。

てんきの いかんに よらず、かいかいしきは よていどおり おこないます。

날씨 여하에 관계없이 개회식은 예정대로 진행합니다.

学歴や年齢の いかんを問わず、どなたでも応募することが可能です。

がくれきや ねんれいの いかんを とわず、どなたでも おうぼすることが かのうです。

학력이나 연령 여하를 막론하고 누구라도 응모할 수 있습니다.