~ばかりだ

あの二人の関係は悪くなるばかりだ。

あの ふたりの かんけいは わるくなる ばかりだ。

그 두 사람의 관계는 나빠지기만 한다.

物価は上がるばかりで, 生活はちっとも楽にならない。

ぶっかは あがる ばかりで, せいかつは ちっとも らくに ならない。

물가는 오르기만 하고, 생활은 조금도 나아지지 않는다.

手術が終わっても, この傷が 深くなるばかりだ。

しゅじゅつが おわっても, このきずが ふかくなる ばかりだ。

수술이 끝났는데도, 이 상처가 깊어지기만 한다.