～どころではない
~할 상황이 아니다, ~할 때가 아니다 / ~커녕 (~정도 수준이 아니다)
N2구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + どころではない 명사 + どころではない *회화체에서는 どころじゃない로도 자주 쓰임
한국어로는
~할 수 있는 상황이 아니다, ~은커녕
예문
宿題がたくさんあってテレビを見るどころではない。
しゅくだいが たくさんあって てれびを みるどころではない。
숙제가 너무 많아서 TV를 볼 상황이 아니다.
風邪がひどくて、遊びに行くどころじゃない。
かぜが ひどくて、あそびに いくどころじゃない。
감기가 심해서 놀러 갈 때가 아니다.
彼はよく間違いをするが、バカどころではない。実は天才だ。
かれは よく まちがいを するが、ばかどころではない。じつは てんさいだ。
그는 실수를 자주 하지만, 바보커녕 실은 천재다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits