～反面（はんめん）
~하는 반면(에), ~한 한편으로는
N2구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + 反面 い형용사 보통형 + 反面 な형용사 + な / である + 反面 명사 + である + 反面
한국어로는
~하는 반면(에)
예문
この部屋は日当たりがいい反面、夏はかなり暑いです。
この へやは ひあたりが いい はんめん、なつは かなり あついです。
이 방은 채광이 좋은 반면, 여름에는 꽤 덥습니다.
子供の成長は嬉しい反面、どこか寂しい。
こどもの せいちょうは うれしい はんめん、どこか さびしい。
아이의 성장은 기쁜 반면, 어딘지 모르게 서운하다.
彼氏ができたら、楽しい反面、一人の時間が少なくなりました。
かれしが できたら、たのしい はんめん、ひとりの じかんが すくなく なりました。
남자친구가 생기니 즐거운 반면, 혼자만의 시간이 줄어들었습니다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits