その反面 (そのはんめん)

都会の生活は便利だ。その反面, ストレスも多い。

とかいの せいかつは べんりだ。その はんめん、すとれすも おおい。

도시 생활은 편리하다. 그 반면, 스트레스도 많다.

彼は仕事が早い。その反面、ミスが目立つこともある。

かれは しごとが はやい. その はんめん、みすが めだつ ことも ある。

그는 일 처리가 빠르다. 그 반면, 실수가 눈에 띄기도 한다.

インターネットは有益だ。その反面、危険な情報も溢れている。

いんたーねっとは ゆうえきだ。その はんめん、きけんな じょうほうも あふれている。

인터넷은 유익하다. 그 반면, 위험한 정보도 넘쳐나고 있다.