~かと思ったら / ~かと思うと / ~かと思えば

空が急に暗くなってきたかと思うと、雨が降ってきた。

そらが きゅうに くらくなって きたかと おもうと、あめが ふってきた。

하늘이 갑자기 어두워지는가 싶더니 비가 내리기 시작했다.

娘が帰って来たかと思うと、すぐに家を出ていった。

むすめが かえって きたかと おもうと、すぐに いえを でていった。

딸이 돌아왔는가 싶더니 곧바로 집을 나갔다.

うちの近くの公園の花が咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。

うちの ちかくの こうえんの はなが さいたかと おもったら、もう ちってしまった。

집 근처 공원의 꽃이 피었는가 싶더니 벌써 져 버렸다.