~か~ないかのうちに
~하자마자 (동작이 끝나기 무섭게 다음 일이 일어남)
N2구어+문어
접속 형식
동사 사전형 + か + 동사 ない형 + かのうちに
한국어로는
~하자마자, ~하기가 무섭게
예문
授業が終わるか終わらないかのうちに彼は教室を出た。
じゅぎょうが おわるか おわらないかの うちに かれは きょうしつを でた。
수업이 끝나자마자 그는 교실을 나갔다.
電車が止まるか止まらないかのうちにホームに飛び降りた。
でんしゃが とまるか とまらないかの うちに ほーむに とびおりた。
전철이 멈추기가 무섭게 승강장으로 뛰어내렸다.
会社に着くか着かないかのうちに雨が降り出しました。
かいしゃに つくか つかないかの うちに あめが ふりだしました。
회사에 도착하자마자 비가 내리기 시작했습니다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits