~から見ると / ~から見れば / ~から見て

虫嫌いな私から見ると、ゴキブリを手でつかむなんてありえない。

むしぎらいな わたしから みると、ごきぶりを てで つかむなんて ありえない。

벌레를 싫어하는 내 입장에서 보면, 바퀴벌레를 손으로 잡다니 있을 수 없는 일이다.

緊張している様子から見て、彼らは新入社員だろう。

きんちょうして いる ようすから みて、かれらは しんにゅうしゃいんだろう。

긴장하고 있는 모습으로 보아, 그들은 신입 사원일 것이다.

専門家から見れば、間違ったダイエットをしている人が多いようだ。

せんもんかから みれば、まちがった だいえっとを して いる ひとが おおいようだ。

전문가가 보기에는 잘못된 다이어트를 하고 있는 사람이 많은 것 같다.

~にしたら / ~에 있어서는

~から見るとは '관점/시각'에 중점을 두지만, ~にしたらは 그 사람의 처지가 되어 느끼는 '심정이나 감정'에 더 중점을 둔다.

~からいうと / ~으로 말하자면

판단의 근거가 되는 '특정 측면(성능, 가격 등)'을 지정하여 말할 때 주로 쓰인다.