~からには
~한 이상은 / ~하는 바에는 (결의나 의무를 동반하는 전제)
N2구어+문어
접속 형식
동사 사전형/과거형(た형) + からには ※명사의 경우 'であるからには' 혹은 'Nであるからには' 형태로 주로 쓰임
한국어로는
~한 이상은, ~하는 이상
예문
約束したからにはその約束を守らなければならない。
やくそくしたからにはそのやくそくをまもらなければならない。
약속한 이상은 그 약속을 지켜야만 한다.
私はJLPT N2試験を受けるからには、合格したいです。
わたしはじぇーえるぴーてぃーえぬにえんしけんをうけるからには、ごうかくしたいです。
나는 JLPT N2 시험을 치는 이상은 합격하고 싶습니다.
自分で決めたからには、大変でも頑張ります。
じぶんできめたからには、たいへんでもがんばります。
스스로 결정한 이상은 힘들어도 열심히 하겠습니다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits