～からして

~부터가, ~으로 보아(일부만 봐도 전체가 그러함)

N2기타구어+문어

접속 형식

명사 + からして

~부터가, ~으로 보아서는

タイトルからして、面白そうな本ですね。

たいとるからして、おもしろそうなほんですね。

제목부터가 재미있을 것 같은 책이네요.

その新入社員は顔つきからして優しそうだ。

そのしんにゅうしゃいんはかおつきからしてやさしそうだ。

그 신입 사원은 얼굴 생김새부터가 상냥해 보인다.

この子は笑い方からして母親にそっくりだ。

このこはわらいかたからしてははおやにそっくりだ。

이 아이는 웃는 방식부터가 어머니를 쏙 빼닮았다.

어떤 사물의 극히 일부나 사소한 특징을 예로 들어, 그것만 보아도 '전체가 어떠할지 짐작이 간다'는 부정적 또는 긍정적 평가를 내릴 때 사용한다. '다른 것은 말할 것도 없고 일단 이것부터가'라는 뉘앙스가 강하다.

～から하면

～からいうと / ～から見るとは 판단의 근거(관점)를 나타내지만, ～からしては 가장 사소한 부분이나 특징을 예로 들어 전체를 추측하는 강조의 의미가 강함.

～さえ

～さえは 극단적인 예시('~조차')를 나타내지만, ～からしては 판단의 실마리가 되는 부분('~부터가')에 초점을 둠.

彼は性格からして、友達が多い。

성격은 그 사람의 본질적인 부분이지 사소한 '일부'가 아니므로, 일부를 통해 전체를 짐작하는 ～からしてを 쓰기에는 어색함. が 경우 ～からいって 등이 자연스러움.

단순히 원인을 나타내는 ～から(때문에)와 혼동하지 않도록 주의해야 함. '~부터가'라는 강조의 의미를 살려야 함.

문법 형식 판단

～から見ると(판단의 관점), ～からいって(근거와 판단)와 비교하는 문제가 나올 수 있음. 핵심은 '사소한 일부분'을 짚고 있는가임.

뒤에 오는 내용이 '일부분을 근거로 내린 전체적인 평가'인지를 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료