~っこない

車なんて買えっこないよ、自転車を買うお金もないんだから。

くるまなんて かえっこないよ、じてんしゃを かう おかねも ないんだから。

차 같은 건 살 수 있을 리가 없어, 자전거를 살 돈도 없으니까.

3歳の子供にそんな難しいことを言っても分かりっこないよ。

さんさいの こどもに そんな むずかしい ことを いっても わかりっこないよ。

3살 아이에게 그렇게 어려운 말을 해도 알아들을 리가 없어.

もう新宿駅には 100回以上行ったんだから、迷いっこないよ。

もう しんじゅくえきには ひゃっかい いじょう いったんだから、まよいっこないよ。

벌써 신주쿠역에는 100번 이상 갔으니까 길을 잃을 리가 없어.