~ことか

얼마나 ~한가 (감탄, 한탄, 강조)

N2강조구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + ことかい형용사 보통형 + ことかな형용사 어간 + な / である + ことか 명사 + である + ことか

얼마나 ~한지 (모른다), 얼마나 ~했던가

合格できたら、どんなに嬉しいことか。

ごうかくできたら、どんなにうれしいことか。

합격할 수 있다면 얼마나 기쁠까.

この景色はなんときれいなことか。

このけしきはなんときれいなことか。

이 풍경은 어쩌면 이렇게 아름다운가.

子育てがこれほど大変なことかと思い知らされた。

こそだてがこれほどたいへんなことかとおもいしらされた。

육아가 이 정도로 힘든 일인가를 뼈저리게 깨달았다.

강한 감정(기쁨, 슬픔, 놀람, 후회 등)이나 감탄을 나타낼 때 사용한다. 문장 안에 'どんなに(얼마나)', 'なんと(어쩌면)', 'どれほど(얼마나)'와 같은 정도를 강조하는 의문사와 함께 쓰이는 경우가 많으며, 그 정도가 매우 심하다는 것을 강조한다.

~ことだ

감탄을 나타낼 때는 비슷하지만, ことかは '얼마나 ~한가'라는 정도의 강조에 중점을 두고, ことだは 화자의 주관적인 평가나 감정을 직접적으로 드러냄.

明日は雨が降ることか。

단순한 추측이나 사실 전달에는 사용하지 않는다. 감탄이나 정도의 강조를 나타내는 부사(どんなに 등)가 필요한 문맥이어야 한다.

한국어의 '얼마나 ~한지'와 비슷하지만, 뒤에 '모른다(わからない)'가 생략된 형태라고 생각하면 쉽다. 의문문이 아니므로 문장 끝에 물음표를 붙이지 않는 것이 원칙이다.

문법 형식 판단

~ものか (강한 부정/반박: ~할 것 같냐?), ~ことだ (충고/감탄)

문장에 どんなに, なんと, どれほど, 何度(난도)와 같은 부사가 보이면 정답은 ことか가 될 확률이 매우 높다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료