~げ
~해 보임, ~인 듯함 (주로 타인의 기색이나 분위기)
N2구어+문어
접속 형식
い형용사(い 제거) + げ な형용사(어간) + げ 동사 たい형(たい 제거) + げ 동사 ます형(stem) + げ 명사(일부) + げ 예외: いい / よい → よさげ 활용: ~げな(명사 수식), ~げ에(부사형)
한국어로는
~해 보임, ~한 듯함
예문
何か、言いたげだね。
なにか、いいたげだね。
무언가 말하고 싶은 기색이네.
あの人は寂しげな目をしている。
あのひとは さびしげな めを している。
저 사람은 쓸쓸해 보이는 눈을 하고 있다.
彼は眠たげな声でおはようと言った。
かれは ねむたげな こえで おはようと いった。
그는 졸린 듯한 목소리로 안녕이라고 말했다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits