~ことなく

~하지 않고(한 번도 ~함 없이 지속됨)

N2기타문어

접속 형식

동사 사전형 + ことなく

~하는 일 없이, ~하지 않고

お父さんは10年間休むことなく会社に通った。

おとうさんはじゅうねんかんやすむことなくかいしゃにかよった。

아버지는 10년간 쉬는 일 없이 회사에 다니셨다.

彼らは試合に勝つために、1日も休むことなく練習に励んだ。

かれらはしあいにかつために、いちにちもやすむことなくれんしゅうにはげんだ。

그들은 시합에서 이기기 위해, 단 하루도 쉬는 일 없이 연습에 매진했다.

彼は緊張することなく、最後まで落ち着いて発表した。

かれはきんちょうすることなく、さいごまでおちついてはっぴょうした。

그는 긴장하지 않고 마지막까지 침착하게 발표했다.

'~하지 않고'라는 의미의 'ないで'나 'ずに'보다 격식 있는 표현이다. '당연히 예상되는 행위를 생략함'이나 '어떤 상태가 중간에 끊기지 않고 계속됨'을 강조할 때 주로 사용된다. 일상적인 대화보다는 문장이나 격식을 갖춘 스피치에 적합하다.

~ないで / ~ずに

둘 だ '~하지 않고'라는 뜻이지만, ことなくは '단 한 번도 ~하지 않았다'는 지속성이나 강조의 느낌이 더 강하며 훨씬 격식 있는 어조다.

朝ご飯を食べることなく学校へ行った。

아침밥을 먹지 않은 것은 일상적이고 사소한 개인의 행위이므로, 문어체인 'ことなく'보다는 '食べないで'나 '食べずに'가 훨씬 자연스럽다.

한국어의 '~하지 않고'를 직역하여 모든 상황에 ことなくを 쓰면 문장이 너무 딱딱해 보일 수 있으므로 주의해야 함.

문법 형식 판단

~ないで, ~ずに와 선택지에서 함께 나올 수 있음. 문장이 격식체(뉴스, 위인전, 보고서 등)이거나 '지속성'을 강조한다면 ことなくが 정답일 확률이 높음.

앞뒤 문맥이 격식 있는 문장인지, 그리고 '쉬지 않고/변함없이'와 같이 상태의 지속을 나타내는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료