~もかまわず

彼女は服が汚れるのもかまわず、公園で犬と遊んでいる。

かのじょは ふくが よごれるのも かまわず、こうえんで いぬと あそんでいる。

그녀는 옷이 더러워지는 것도 아랑곳하지 않고, 공원에서 개와 놀고 있다.

あの男は人目もかまわず、電車の中で弁当を食べている。

あのおとこは ひとめも かまわず、でんしゃの なかで べんとうを たべている。

저 남자는 남의 이목도 개의치 않고, 전철 안에서 도시락을 먹고 있다.

あの二人は、みんなが見ているのもかまわず、キスをした。

あのふたりは、みんなが みているのも かまわず、きすを した。

저 두 사람은, 모두가 보고 있는 것도 아랑곳하지 않고 키스를 했다.