~ものか / ~もんか

あんな所へ誰が行くものか。

あんなところへだれがいくものか。

저런 곳에 누가 갈까 보냐.

そんな事知るものか。

そんなことしるものか。

그런 걸 내가 알 게 뭐야.

私の気持ちがあなたに分かるものか。

わたしのきもちがあなたにわかるものか。

내 마음을 당신이 알 리가 있나.