~ないことには~ない

~하지 않으면 ~하지 않다 (어떤 일이 성립하기 위한 필수 조건)

N2조건구어+문어

접속 형식

동사 ない형 + ことには 명사 + でないことにはな형용사 + でないことにはい형용사 + くないこと에는

~하지 않으면 ~않다, ~하지 않고서는 ~할 수 없다

彼が来ないことには、会議を始めることができない。

かれがこないことには、かいぎをはじめることができない。

그가 오지 않으면 회의를 시작할 수 없다.

一口食べてみないことには、美味しいかどうかわかりません。

ひとくちたべてみないことには、おいしいかどうかわかりません。

한 입 먹어보지 않고서는 맛있는지 어떤지 모릅니다.

病院へ見舞いに行かないことには、彼の病状は分からない。

びょういんへみまいにいかないことには、かれのびょうじょうはわからない。

병원에 병문안을 가지 않고서는 그의 병세는 알 수 없다.

단순한 가정 조건이 아니라, 'A가 선행되지 않으면 B라는 결과는 절대로 일어날 수 없다'는 필수적인 전제를 강조한다. 문장의 뒷부분에는 반드시 부정적인 내용(ない, できない, むずかしい, 分からない 등)이 오는 것이 특징이다.

~なければ

~なければは 단순한 조건을 폭넓게 나타내지만, ~ないことにはは '그것이 아니면 뒷일이 절대 불가능하다'는 필수 불가결한 전제 조건에 더 특화되어 있다.

~ない限り

~ない限りは '어떤 상태가 계속되는 한'이라는 시간적/범위적 한계나 예외적 상황에 초점을 맞춘다.

お金がないことには、買い物ができます。

~ないことには 뒤에는 반드시 부정적인 결과가 와야 한다. '할 수 있다(できます)'와 같은 긍정적인 내용은 문법적으로 어색하다.

한국어의 '~하지 않으면'은 뒤에 긍정문이 올 수 있지만, 일본어의 ~ないことには 뒤에는 반드시 부정형(ない, できない 등)이 와야 한다는 점을 잊고 긍정문으로 마무리하는 실수를 자주 함.

문법 형식 판단

~なければ, ~ないかぎり와 혼동하기 쉬움. 특히 문장 끝이 긍정형으로 끝나는 선택지는 정답이 될 수 없음을 유의해야 함.

문장의 후반부가 '부정(ない)' 또는 '불가능(できない)'의 의미로 끝나는지 확인하는 것이 정답을 고르는 핵심이다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료