~ないことには

彼が 来ないことには、会議を始めることができない。

かれが こないことには、かいぎを はじめることが できない。

그가 오지 않고서는 회의를 시작할 수 없다.

一口食べてみないことには、美味しいかどうかわかりません。

ひとくち たべてみないことには、おいしいかどうかわかりません。

한 입 먹어보지 않고서는 맛있는지 어떨지 모릅니다.

実際に会ってみないことには、その人がどんな人か判断できない。

じっさいに あってみないことには、そのひとが どんなひとか はんだんできない。

실제로 만나보지 않고서는 그 사람이 어떤 사람인지 판단할 수 없다.