に限らず

~뿐만 아니라 (범위의 확장)

N2기타구어+문어

접속 형식

명사 + に限らず

한국어로는

~뿐만 아니라, ~에 한정되지 않고

예문

最近は、女性に限らず男性も化粧をする。

さいきんはじょせいにかぎらずだんせいもけしょうをする

요즘은 여성뿐만 아니라 남성도 화장을 한다.

この映画は子供に限らず、大人も楽しめます。

このえいがはこどもにかぎらずおとなもたのしめます

이 영화는 아이들뿐만 아니라 어른도 즐길 수 있습니다.

この番組は若者に限らず、老人も関心を持っています。

このばんぐみはわかものにかぎらずろうじんもかんしんをもっています

이 프로그램은 젊은이들뿐만 아니라 노인들도 관심을 가지고 있습니다.

뉘앙스

어떤 특정한 대상이나 범위에만 머무르지 않고, 그 이외의 것까지 폭넓게 포함됨을 나타낼 때 사용한다. 'A뿐만 아니라 (더 넓은 범위인) B도'라는 의미로, 후속 문장에는 주로 'も(도)', 'みんな(모두)', '全体(전체)' 등 범위를 확장하는 표현이 자주 뒤따른다.

비슷한 문법과 차이

~のみならず

~に限らずより 더 격식을 차린 문어체 표현이다. 주로 뉴스, 강연, 논문 등에서 사용된다.

~ばかりか

단순한 포함 관계를 넘어 '그뿐만 아니라 심지어 ~까지도'라는 예상 밖의 강조나 부정적인 결과가 뒤따를 때 자주 쓰인다.

이런 예문은 부자연스러워요

彼は日本語に限らず、英語も上手だ。

に限らずは 보통 대비되거나 하나의 큰 범주(남녀, 노소 등) 안에 묶이는 명사들과 잘 어울린다. 단순히 나열하는 경우에는 ~だけでなくな ~はもちろんを 사용하는 것이 더 자연스럽다.

한국인이 자주 하는 실수

한국어의 '~に 상관없이'와 의미를 혼동하여 '~に拘わらず'를 써야 할 자리에 사용하는 경우가 있다. に限らずは 앞의 내용을 포함하여 범위를 넓히는 맥락임을 기억해야 한다.

시험 대비

출제 영역

문법 형식 판단

시험 함정

~に拘わらず(상관없이), ~を問わず(불문하고). 문맥상 'A도 포함하고 B도 포함한다'는 포함과 확장의 흐름이라면 に限らずが 정답이다.

판별 포인트

뒤 문장에 'も(도)'가 있는지 확인하고, 앞의 명사가 뒤의 더 큰 범위로 자연스럽게 연결되는지 파악한다.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

N3~に限る

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료

시작 →