~に関わらず(にかかわらず)
~에 상관없이 / ~과 관계없이 (어떤 조건이나 차이에 구애받지 않음)
N2구어+문어
접속 형식
명사 + に関わらず 동사 사전형/ない형 + に関わらず 나형용사 어간 + (~である) + に関わらず
한국어로는
~에 관계없이, ~을 불문하고
예문
このバスは距離にかかわらず、どこまで行っても200円だ。
この ばすは きょりに かかわらず、どこまで いっても にひゃくえんだ。
이 버스는 거리에 상관없이 어디까지 가든 200엔이다.
値段にかかわらず、新しいiPhoneが発売したら買うつもりだ。
ねだんに かかわらず、あたらしい あいふぉんが はつばいしたら かう つもりだ。
가격에 상관없이 새로운 아이폰이 출시되면 살 생각이다.
明日の国際交流イベントに来る来ないにかかわらず、連絡してください。
あしたの こくさいこうりゅう いべんとに くる こないに かかわらず、れんらくしてください。
내일 국제교류 이벤트에 오든 안 오든 상관없이 연락해 주세요.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits