~に決まっている
당연히 ~이다, ~임에 틀림없다 (강한 주관적 단정)
N2구어
접속 형식
동사 보통형 + に決まっている 명사 + に決まっている い형용사 + に決まっている な형용사(語幹) + に決まっている
한국어로는
~일 게 뻔하다, 당연히 ~이다
예문
毎日、一生懸命勉強したから、絶対合格するに決まっている。
まいにち、いっしょうけんめい べんきょうしたから、ぜったい ごうかくするに きまっている。
매일 열심히 공부했으니까, 분명 합격할 게 뻔해.
同じ値段なら、質がいいほうがたくさん売れるに決まっている。
おなじ ねだんなら、しつが いいほうが たくさん うれるに きまっている。
같은 가격이라면 질이 좋은 쪽이 많이 팔리는 게 당연하다.
一人で外国へ旅行するなんて、親に反対されるに決まっている。
ひとりでも がいこくへ りょこうするなんて、おやに はんたいされるに きまっている。
혼자서 외국 여행을 가다니, 부모님이 반대하실 게 뻔해.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits