～に向かって

~을 향해서 (대상/방향/목표)

N2기타구어+문어

접속 형식

명사 + に向かって

~을 향해, ~에게, ~를 대상으로

先生に向かって失礼なことを言わないでください。

せんせいにむかってしつれいなことをいわないでください。

선생님을 향해(선생님께) 실례되는 말을 하지 마세요.

彼女は今どこに向かっていますか？

かのじょはいまどこにむかっていますか？

그녀는 지금 어디를 향해 가고 있습니까?

私は今新幹線に乗って東京に向かっています。

わたしはいましんかんせんにのってとうきょうにむかっています。

저는 지금 신칸센을 타고 도쿄를 향해 가고 있습니다.

어떤 동작이 향하는 물리적인 '방향'이나 특정 '대상'을 나타낼 때 사용한다. 또한 어떤 목표를 향해 나아가는 태도나 동작의 지향점을 강조할 때 쓰인다.

～に向けて

向かっては 이동이나 직접적인 태도에 중점을 두지만, 향해서(に向けて)는 '어떤 목적을 위해 준비하거나 목표로 삼는 것'에 더 특화되어 있다.

～に対して

대상을 마주한다는 점은 비슷하나, に対しては 주로 대조, 태도, 불만 등 추상적인 반응을 나타낼 때가 많다.

このプロジェクトは来月の完成に向かって作られています。

단순한 진행 방향이 아니라 구체적인 목표나 목적을 두고 준비하는 문맥에서는 に向けてを 쓰는 것이 더 자연스럽다.

한국어의 '~에게'와 혼동하여 단순히 사람 뒤에 붙이는 경우가 있으나, 그 사람을 정면으로 마주하고 무언가를 발신하는(말하다, 소리지르다 등) 상황임을 유의해야 한다.

문법 형식 판단

～に対して(대하여), ～に向けて(목표로 하여)와의 의미적 변별력을 묻는 문제가 자주 출제된다.

동작의 화살표가 어디로 향하는지(물리적/심리적 방향성)가 핵심이다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료