にしろ~にしろ
~든 ~든 (어느 쪽이든 상관없이)
N2구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + にしろ い형용사 보통형 + にしろ な형용사 어간(또는 である) + にしろ 명사 + にしろ
한국어로는
~든 ~든, ~든지 ~든지
예문
明日のパーティーに行くにしろ行かないにしろ、連絡してくださいね。
あしたの ぱーてぃーに いくにしろ いかないにしろ、れんらくして くださいね。
내일 파티에 가든 가지 않든 연락해 주세요.
就職するにしろ進学するにしろ、自分でよく考えてください。
しゅうしょく するにしろ しんがく するにしろ、じぶんで よく かんがえて ください。
취업을 하든 진학을 하든 스스로 잘 생각하세요.
犬にしろ猫にしろ、このマンションではペットを飼ってはいけない決まりです。
いぬにしろ ねこにしろ、この まんしょんでは ぺっとを かっては いけない きまりです。
개든 고양이든 이 맨션에서는 반려동물을 기르면 안 되는 규칙입니다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits