~につけ

その写真を見るにつけ、小学校のころを思い出す。

そのしゃしんをみるにつけ、しょうがっこうのころをおもいだす。

그 사진을 볼 때마다 초등학교 시절이 생각난다.

環境汚染のニュースを聞くにつけて、健康への影響に不安を感じる。

かんきょうおせんのニュースをきくにつけて、けんこうへのえいきょうにふあんをかんじる。

환경 오염 뉴스를 들을 때마다 건강에 미칠 영향에 불안을 느낀다.

同級生の活躍を見るにつけ、自分も頑張らなければと思う。

どうきゅうせいのかつやくをみるにつけ、じぶんもがんばらなければとおもう。

동창의 활약을 볼 때마다 나도 열심히 해야겠다고 생각한다.