~につき

昼休みにつき、事務所は2時まで休みです。

ひるやすみに つき、じむしょは にじまで やすみです。

점심시간이므로 사무소는 2시까지 쉽니다.

現在、工事中につき、このエリアは通行ができません。

げんざい、こうじちゅうに つき、この えりあは つうこうが できません。

현재 공사 중인 관계로 이 구역은 통행할 수 없습니다.

店内改装につき、しばらく休業いたします。

てんないかいそうに つき、しばらく きゅうぎょういたします。

점포 내부 수리로 인해 당분간 휴업합니다.