SFStudyForge일본어

~につけ / ~につけて

~할 때마다(자연스럽게 특정 감정이 생김) / ~든 ~든(나열)

N2문어

접속 형식

동사의 사전형 / 명사 + につけ(て)

한국어로는

~할 때마다, ~함에 따라, ~든 ~든

예문

その写真を見るにつけ、小学校のころを思い出す。

その しゃしんを みるにつけ、しょうがっこうの ころを おもいだす。

그 사진을 볼 때마다 초등학교 시절이 생각난다.

環境汚染のニュースを聞くにつけて、健康への影響に不安を感じる。

かんきょうおせんの ニュースを きくにつけて、けんこうへの えいきょうに ふあんを かんじる。

환경 오염 뉴스를 들을 때마다 건강에 미칠 영향에 불안을 느낀다.

良いにつけ悪いにつけ、子供は親の影響を受けるものだ。

よいにつけ わるいにつけ、こどもは おやの えいきょうを うけるものだ。

좋든 나쁘든 아이는 부모의 영향을 받기 마련이다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits