~にせよ~にせよ / 何にしろ

行くにせよ行かないにせよ、返事は早く出してください。

いくにせよ いかないにせよ、へんじは はやく だしてください。

가든 안 가든 답변은 빨리 주세요.

事故で自転車がめちゃくちゃになったが、何にしろ、誰もけがをしなくてよかった。

じこで じてんしゃが めちゃくちゃになったが、なににしろ、だれも けがを しなくて よかった。

사고로 자전거가 엉망이 되었지만, 어쨌든 아무도 다치지 않아서 다행이다.

進学するにしろ就職するにしろ、自分で決めるべきだ。

しんがくするにしろ しゅうしょくするにしろ、じぶんで きめるべきだ。

진학을 하든 취업을 하든 스스로 결정해야 한다.