~ぬ

~하지 않다, ~하지 않은 (부정의 문어적 표현)

N2기타문어

접속 형식

동사 ない형(ない 제거) + ぬ 예외: する → せぬ

~하지 않다, ~하지 않은

知らぬが仏。

しらぬがほとけ。

모르는 게 약 (모르는 게 부처).

彼は何にも知らぬ。

かれはなにもしらぬ。

그는 아무것도 모른다.

どの本も気に入らぬ。

どのほんもきにいらぬ。

어느 책도 마음에 들지 않는다.

현대 일본어의 'ない'에 해당하는 고어적 표현으로, 주로 격언, 관용구, 소설 또는 격식 있는 문장에서 사용된다. 문장을 끝내는 종결형과 명사를 수식하는 연체형으로 쓰이며, 일상 회화에서 사용하면 사극 말투처럼 고풍스럽거나 지나치게 딱딱한 느낌을 준다.

~ない

현대어에서 가장 일반적이고 중립적인 부정 표현이다.

~ず

문어체 부정이지만, 주로 '~하지 않고'와 같이 문장을 이어주는 부사적 용법(중지법)으로 사용된다. 반면 'ぬ'는 문장을 끝내거나 명사를 수식할 때 사용된다.

ちょっと待って、まだ食べぬ。

친구와의 가벼운 대화나 일상적인 상황에서는 'ぬ'를 쓰지 않고 'ない'를 쓰는 것이 자연스럽다.

한국어의 '~지 않다'와 의미가 같다고 して 일상 대화에서 남용하면 애니메이션 캐릭터 같은 부자연스러운 말투가 되므로 주의해야 한다.

문법 형식 판단

~ず(부정 중지형)와 'ぬ'의 쓰임새 구분. 'ぬ'는 주로 명사를 수식하는 자리나 문장 끝에 온다.

문장의 위치가 명사 앞(연체형)이거나 문장 끝(종결형)이면서, 문체 자체가 격식 있거나 관용적인 표현일 때 선택한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료